Friday, October 07, 2005

Mœurs Éthnologique


Joseph-François Lafitau (1681-1746) was born in Bordeaux and studied philosophy, rhetoric and theology while becoming a Jesuit priest.



Lafitau went to Canada New France when he was 31 years old and spent 7 years at a mission near Montreal where he learned about the language and culture of the Iroquois indians.

Lafitau is best remembered for 2 distinctly different reasons. Firstly, he discovered ginseng, which was a new world native plant. But his great work, published in 1724, was Mœurs des Sauvages Américains (Customs of the American Indians) in 2 volumes. This treatise was a landmark in comparative ethnology, as Lafitau attempted to demonstrate that the indians arose from a common origin as people from the west. He did so by presenting their cultural characteristics in contrast with classical manners and customs from the antiquities. The first illustration in the book seems to symbolically hint at the inventory and comparison approach that is to come.


"But where Lafitau departs from all the grand comparators is in his stress on the importance of describing cultures in terms of themselves. In his view the savages of the New World were men, the Iroquois were people in their own right, and their customary ways were worthy of study. This was a new kind of primitivism that would transform generic savages into specific Indians."
As usual with old books, there is a meandering road of translation and editions and I couldn't find any particular information out about the engravings (all the image details here are from Volume One). At first I thought that some of the individual figures had been directly lifted from renaissance publications as the style is certainly reminiscent of european engraving. But on going through the 30 or so plates, it's obvious that the author or engraver has chosen to portray a variety of styles. Certainly there are a number of depictions from subcontinental Indian religion together with more classical figures side by side with Iroquois examples.


I found this fascinating book among the Champlain Collection at the University of Toronto library.

Artzybasheff

Russian-American book, magazine and advertizing illustrator,
Boris Artzybasheff (1899-1965).




Thursday, October 06, 2005

Vitruvius De Architectura

Vitruvian Man - Leonardo da Vinci


I never tire of discovering polymathic figures from the past, who make the multiskilling of today seem rather tame. Vitruvius, who lived during the first century B.C. is another of those who appears to have had gifts in a range of disciplines.

De Architectura (now referred to as The Ten Books of Architecture) was the first known treatise on the subject and in it Vitruvius displays talent in engineering, art as well of course as extensive architectural understanding. His account of human proportions in Book III inspired the very famous drawing above by Da Vinci. Vitruvius was an architect himself but the single construction definitely attributable to him has long since disappeared.


One famous quote (which could itself be a misquote from translation from latin in the 16th century) is - "Well building hath three conditions: firmness, commodity, and delight."

The history of the written text and many illustrations he drafted is very convoluted. There have been translation problems at the very minimum and if I understood correctly, the illustrations posted here are among a set sketched during the renaissance as faithful renditions from the original text.


Bill Thayer's University of Chicago website
would appear to be the best resource on textual fidelity on the web. Clicking on the roman numerals will should WILL take you to his posted translation of each book (and they are very detailed and obviously well referenced) - but they aren't working at the moment. He has very short summaries and commentary on the homepage however (and has updated lately too).

There are 11 pages of scanned illustration thumbnails
(fast loading) at the Australian National University website.

Wikipedia on De Architectura.

Voyages

(detail): "from William Funnell's A Voyage Round the World.
Containing an Account of Captain Dampier's Expedition
… in the Years 1703 and 1704 London: W. Botham for J. Knapton, 1707."


Thanks to the magnanimous Sylwester (who runs a very fine establishment) for reminding me to revisit Linda Hall Library of Science, Technology and Engineering. I was impressed enough (again) to go read their 'about' page which states fyi:
"Linda Hall Library is an independent public library of science, engineering and technology located on a 14 acre arboretum in Kansas City, Missouri. The public is welcome to use the collections on site without cost. The Library is used extensively by companies, academic institutions and individuals throughout the world. The Library was established by the wills of Herbert and Linda Hall and opened in 1946."

I'm really starting to think that it is the best online science exhibition site, bar none.


(detail:) "Islanders in Boat off Tahiti from An Account of the Voyages ...
in the Southern Hemisphere ... by Captain Cook.
Edited by John Hawkesworth.
London:
Printed for W. Strahan and T. Cadell, 1773.
"


(detail:) "Couscous à grosse queue, fem. (Waigeo Island)
[from:]
Voyage Autour du Monde…
sur la Corvette…La Coquille Pendant les Années 1822-1825:
Paris: Arthus Bertrand, 1825-39."


Linda Hall have a really good exhibition, Voyages: Scientific Circumnavigations 1679-1859, in which they review the explorations of about a dozen of the foremost seafaring folk of yore, with a great set of visual accessories to the moderate level of explanatory text. This would be a primary source if I was trying to motivate a young person to get an interest in science AND history. I was surprised how long it held my (usually very short) attention (span). First rate illustrations as well. Am I sounding like a salesman for Linda Hall? Now that would be a cushy job.


(detail) "from A Continuation of A Voyage to New Holland,
e-c. in the year 1699 ...London: By W. Botham for J. Knapton, 1709"


[full size]

Keio Nishikie Woodblock Prints



From the Treasures at Keio University in Japan. These are (to me) quite exquisite.

They have a few other things at Keio that I'll post in the future.

To make things easy, here are the thumbnail pages - when you click on any image, it will open in a Java applet, which may be a pain in some ways but the zoom is wonderful and there is excellent resolution.

The site is a little slow but I'm not criticizing reallly - the quality of what they offer exceeds any bumps accrued accessing it.

page I, page II, page III, page IV, page V, page VI, page VII

1871 sounds like a good guess judging from this translated (or thereabouts) commentary at the page of origin...

Writer: Ascent 斎 one scene picture subject: Tokyo place of interest 48 scene publishers: Ivy house good fortune warehouse age and the like: (1871 change of seal 1871) appearance: It is hard the large format brocade picture picture 帖 1 volume (also the table of contents 49 figures) (the 40.6×28.7cm) signature * sign: Ascent 斎 one scene writing brush shelf number: (560)

Lithuanian Tidings

Crop from a Supreme Court Tribunal decree about a building sale in 1590. (details) [very large jpeg of complete parchment document - 2Mb]


Crop from letter by the King of Poland and Grand Duke of Lithuania 1649 (details) [very large jpeg]

Martynas Mažvydas published the first Lithuanian book in 1547 - Catechismus, which included hymns in addition to the religious text. It was likely that the 450th anniversary of the publication in 1997 prompted digitizing of some samples of Lithuanian works.



The cover of Catechismus, published 3 years
after Mažvydas's death in 1563

For 40 years up to 1904, the publication of any work in Lithuanian was outlawed by the Russian government. This press prohibition or knygnesiai resulted in large numbers of people engaging in book smuggling from nearby countries.
{After quite a few hours of mostly interesting perusing but with a blogger downtime induced loss of a previous draft (grr) I'll just post in a bunch of links that are worth examining. Lithuania has a proud heritage and some wonderful biblio-material. (for Ondine - you better be happy.)}


Wednesday, October 05, 2005

Refracting Apis


Francesco Stelluti (1577-1652) was a mathematician and founding member of the Accademia dei Lincei (Academy of Linxes - sharp eyed creatures were chosen to engender discovery) along with its leader and backer, Federico Cesi. This much seems certain.


Somewhere along the line, probably in 1624, Galileo who was also a member of the Academy, submitted the first compound(?) microscope for evaluation by his peers. The following year, Stelluti made the first scientific use of the instrument. (This is in dispute)


He observed and drew bees, as you see scattered about the page. There were a couple of notable publications associated with his drawings (he may have done the engravings himself - of this I'm not sure). It appears that Cesi had both the initial drawings plus all known information about bees issued in a large quarto format.


Stelluti refashioned the initial drawings and they were republished in ~1630 with an adjacent latin poem that was obsequiously dedicated to Pope Urban - the bee was the Pope's family emblem.


The small images here were culled from Apiarium, the publication that included all the information about bees; and the dedication to the Pope is called Melissographia (that's the large image).

The 2 works are extrememly rare and they are exhibited by the Instituto E Museo Di Storia Della Scienza Biblioteca Archivi in Florence in a partial flash interface with annoying frames (again) but the zoom is great; however there is no english, unfortunately.

The following are a sample of the documents I waded through to learn about this little episode in the history of science..

American Society of Botanical Artists



The Society has a website with a members gallery.

Plakāts Latvijā



While not strictly book related (more a part of the Odyssey) I came across an extensive collection of Latvian posters which I thought were worth sharing. Despite having a framed interface, it's a fine website with english available.





So from the Latvian Digitālo Bibliotēku site, there are posters from 1899-1945 covering:

Exhibitions; Theatre, Cinema & Circus; Song Festivals; Festivals, Sports & Tourism; Press Publications, Books; War, Social Protection; Elections; Organizations, Parties; Social Issues; Food-Stuffs; Cosmetics; Tobacco; Commodities; Transport; Advertizing Agencies.

There's also a section with different headings covering 1945-2000 but I'm not linking all the individual thumb pages.

 
Creative Commons License