Friday, October 07, 2005

Mœurs Éthnologique


Joseph-François Lafitau (1681-1746) was born in Bordeaux and studied philosophy, rhetoric and theology while becoming a Jesuit priest.



Lafitau went to Canada New France when he was 31 years old and spent 7 years at a mission near Montreal where he learned about the language and culture of the Iroquois indians.

Lafitau is best remembered for 2 distinctly different reasons. Firstly, he discovered ginseng, which was a new world native plant. But his great work, published in 1724, was Mœurs des Sauvages Américains (Customs of the American Indians) in 2 volumes. This treatise was a landmark in comparative ethnology, as Lafitau attempted to demonstrate that the indians arose from a common origin as people from the west. He did so by presenting their cultural characteristics in contrast with classical manners and customs from the antiquities. The first illustration in the book seems to symbolically hint at the inventory and comparison approach that is to come.


"But where Lafitau departs from all the grand comparators is in his stress on the importance of describing cultures in terms of themselves. In his view the savages of the New World were men, the Iroquois were people in their own right, and their customary ways were worthy of study. This was a new kind of primitivism that would transform generic savages into specific Indians."
As usual with old books, there is a meandering road of translation and editions and I couldn't find any particular information out about the engravings (all the image details here are from Volume One). At first I thought that some of the individual figures had been directly lifted from renaissance publications as the style is certainly reminiscent of european engraving. But on going through the 30 or so plates, it's obvious that the author or engraver has chosen to portray a variety of styles. Certainly there are a number of depictions from subcontinental Indian religion together with more classical figures side by side with Iroquois examples.


I found this fascinating book among the Champlain Collection at the University of Toronto library.

2 comments :

misteraitch said...

These put me in mind of an earlier, much less sympathtic portrayal of an European encounter with the Americas here.

pk said...

Yeah, it's easy to see why Lafitau's work was regarded as a milestone. It was a humanist as well as logical approach.

The imagery in your link is subtle without having text to frame it. I'm sure there was far worse depictions.

Medieval ferry?

Post a Comment

Comments are all moderated so don't waste your time spamming: they will never show up.

If you include ANY links that aren't pertinent to the blog post or discussion they will be deleted and a rash will break out in your underwear.

Also: please play the ball and not the person.

Note: only a member of this blog may post a comment.

 
Creative Commons License